the skimpiness of (something)

Translations
скудность (чего-либо)
The skimpiness of the dress made it unsuitable for the office.
Скудность платья делала его неподходящим для офиса.